본문 바로가기

영어

(5)
[책] 음식의 언어2 7. 리뷰 - 비싼 음식은 섹스와 관련된 표현이, 저렴한 음식은 마약이나 중독과 관련된 표현이 많다. 이는 살찌는, 건강하지 않은 음식을 먹는 우리의 죄의식 때문인데, 그래서 식단에 압박감을 더 많이 느끼는 여자들의 리뷰에 이런 표현이 더 자주 등장한다. - 디저트에 대햐서는 나쁜 리뷰를 달기 어렵고, 디저트가 리뷰에서 언급되면 평점이 더 높았다. - 부정적 언어가 더 다양한 반면, 인간은 놀랍게도 긍정적으로 편향되어있다. 이를 폴리애나 효과라고 하는데, 인간은 긍정적 언어를 부정적 언어보다 훨씬 자주 사용한다. 이런 효과는 언어에서도 확인할 수 있는데 대부분의 경우 긍정적 단어가 원형이고, 거기에 "not"의 의미를 덧붙인 단어가 그 단어에 반대되는 부정적 단어다. 8. 과자 - 포테이토칩 포장지 홍보..
[책] 음식의 언어 1. 메뉴 - 비싼 음식점일수록 선택지가 오히려 줄어든다. 비쌀수록 chef's choice, 쌀수록 your choice. You가 자주 언급됨. - 비싼 음식점일수록 식재료의 원산지에 집착함. - 비싼 음식점일수록 메뉴를 설명하는 단어가 길다. - 싼 음식점일수록 메뉴를 설명하는 단어가 모호하다. (예, 맛있는- 환상적인-) - 길기도 하고 모호하기도 한 단어를 쓰는 음식점은 T.G.I Friday 처럼 중간가격대 음식점이다. - 비쌀수록 진짜 식재료를 사용했다고 전제하기 때문에 "진짜"와 같은 수식어를 사용하지 않는다. 2. 앙트레 - 앙트레는 프랑스어로 입구라는 뜻인데 미국에서는 메인요리를 뜻하고 있음. 그 이유는 16세기 프랑스에서 앙트레는 첫번째 순서로 나오는 음식을 뜻했고, 그 음식은 소스를..
[슈츠 시즌2 12화] Blood in the Water 한바탕 내전을 치른 뒤 회사에 이상한 일이 벌어지기 시작한다. 의뢰인들이 법률자문을 다른 회사에 맡기겠다고 하고, 5년차 즉 실력있는 고년차 어쏘들이 오퍼를 받고 나가기 시작한다. 알고보니 그 회사에는 대니엘 하드맨의 소개로 하비 스펙터의 CM소송건을 맡았던 앨리슨 홀트가 있고, 하드맨이 그 배후에서 의뢰인들을 빼가는 것이 아닌지 의심이 드는데... [조이와 어떻게 되었는지 묻는 도나. / Trent Devor 의뢰인과의 만남. / Bernie Carillo 루이스의 의뢰인이 떠난다는 소식. / 해롤드를 나무라는 루이스 / 마이크에게 너무 심한게 아니냐는 도나.] - This firm just went through a battle and I know it. / Are you telling me that..
[슈츠 시즌2 11화] Blind Sided [마이크의 집에서] - FYI - for your information 알고 있는지 모르겠는데~ 피자 다 떨어진거 알고 있어? [하비의 사무실] - Somebody give you a promotion? (자기 의자에 앉아있는 도나를 보고 하비가) 승진했냐 - I wanted to be in a position of power when I toyed with you. 널 놀릴 때 권력자의 위치(자리)에 앉아있고 싶었어. - I don't remember ever placing a call to Zoe, but her message said she was calling back. 조이에게 전화한 기억이 없는데 회신하는거라고 하더라고. / I called her. For business. 사업 때문에 내가 ..
[슈츠 시즌2 10화] High Noon [24:03 하비와 마이크가 마약을 하는 장면] 서로 장난을 치면서 프레첼을 너무 많이 먹어서 입안이 마른다고 농담을 하고 있다. 이때, 하비가 자신의 정장을 걸 곳도 없냐면서 마이크를 나무라자, 마이크가 하비를 보면서 자기 아빠가 생각난다고 한다. 하비가 마이크의 맨해튼 부동산계약서를 발견하자 마이크는 자신의 할머니가 돌아가신 사실이 상기되면서 이제 고아네, 라고 자조하니까, 하비가 자기 아빠는 첫사랑과 결혼했는데 자기가 16살 때부터 엄마가 바람을 폈고, 2년이나 기다렸지만 그만두지 않았다며 가족이 많아도 외로운게 뭔지 안다고 마이크를 위로한다. 마이크는 하비에게 마약을 해도 우울하냐면서 놀리자, 이번주 내내 우리 둘 다 힘들지 않았냐면서 하드맨 사무실에는 오 싸버리고 싶다고 한다. 이때 마이크가 어..

반응형